jettison
jet à la mer (LGA)
jeweler's all risks insurance
assurance tous risques bijoutiers, assurance bloc des bijoutiers (LGA)
jeweler's block insurance
assurance bloc des bijoutiers (JD, 2e)
jeweler's block insurance
assurance tous risques bijoutiers, assurance bloc des bijoutiers (LGA)
jewelry all risk insurance
assurance tous risque bijoux (LGA)
jewelry floater
assurance tous risque bijoux (LGA)
joint administration
administration mixte, a. conjointe (TP)
joint administration
administration conjointe (2e)
joint and last survivor annuity
rente réversible (VOC-RR, LGA)
joint and life survivorship annuity
rente réversible (MIX158)
joint and several liability
responsabilité conjointe et solidaire (LGA)
joint and survivor
réversible (2e)
joint and survivor annuity
rente réversible (LGA, VR, TT)
joint and survivor option
option à rente réversible (2e)
joint and survivorship annuity
rente réversible (LGA)
joint and survivorship annuity reduced to one half on the
rente sur deux têtes réversible de moitié sur la tête survivante (Sachs, 2e)
joint and survivorship option
option à rente réversible (2e)
joint annuitant
corentier (TP, 2e)
joint annuity
rente réversible (VOC-R, 2e)
Joint CIA/CIA task force on Actuarial Valuation Balance Sheet Auditing and Accounting of pension plans
Groupe de travail mixte ICA/ICCA sur la vérification du bilan d'évaluation actuarielle et la comptabilité des régimes de retraite (TT)
Joint CIA/CIA task force on GAAP for life insurance companies
Groupe de travail mixte ICCA/ICA sur les principes comptables généralement reconnus pour les compagnies d'assurance-vie (TT)
Joint CIA/CIA task force on role of actuary and auditor in respect of financial statements
Groupe de travail mixte ICA/ICCA sur les rôles de l'actuaire et du vérificateur relativement aux états financiers (TT)
Joint CICA/CIA/CAPSA committee on pension terminology
Commission mixte ICA/ICCA/CAPSA sur la terminologie des régimes de retraite (TT)
Joint committee on the code of professional conduct
Commission mixte sur le code de déontologie (TT)
Joint committee on the organization of the actuarial profession
Commission conjointe chargée de la réorganisation de la profession actuarielle (TT)
Joint committee on the valuation actuary
Commission mixte de l'actuaire responsable de l'évaluation (TT)
joint control agreement
convention de contrôle conjoint (2e)
joint endowment insurance
assurance mixte sur deux têtes (LGA)
joint holder
codétenteur (Ass-Féd, 2e)
joint hull understanding
entente entre les assureurs (2e)
joint insurance
assurance conjointe, assurances multiples (RL)
joint insurance
assurance conjointe (LGA)
joint insured
co-assurés (DL)
joint insured
coassuré(e)s, pluralité d'assurance (LGA)
joint insured rider
avenant d'assuré conjoint (2e)
joint liability
responsabilité conjointe (LGA)
joint life and survivorship annuity
rente réversible (MIX153, LGA)
joint life insurance
assurance-vie sur deux têtes (RL, 2e)
joint life insurance
assurance-vie sur deux têtes, assurance sur deux têtes (LGA)
joint life insurance payable at first death
assurance sur deux têtes payable au premier décès (RL)
joint life insurance payable at first death
assurance-vie sur deux têtes payable au premier décès (2e)
joint lives
têtes jointes, t. réunies (RL)
joint lives
têtes réunies (2e)
joint lives annuity
annuité viagère sur deux têtes, rente viagère sur deux têtes (RL)
joint lives annuity
rente viagère sur deux têtes (LGA)
Joint organizing committee for the P&C insurance liabilities seminar
Commission d'organisation mixte du colloque sur les provisions techniques des assurances IARD (TT)
Joint policy statement on the role of the auditor and the actuary
Prise de position conjointe sur le rôle de l'actuaire et du vérificateur (TT)
joint report
constat amiable d'accident automobile (2e)
joint report of automobile accident
constat amiable d'accident automobile (2e)
joint survey
expertise contradictoire, contre-expertise (RL)
joint survey
expertise contradictoire (2e)
Joint task force on errors and omissions insurance
Groupe de travail mixte sur l'assurance contre les erreurs et les omissions (TT)
Joint task force on operation economies
Groupe de travail mixte des frais des associations (TT)
Joint task force on strengthening the actuarial profession
Groupe de travail mixte sur le renforcement de la profession actuarielle (TT)
joint venture
entreprise commune (ACCAP)
joint venture
entreprise commune, coentreprise (LGA)
joint-stock company
société par actions, société anonyme, compagnie par actions (LGA)
jointly administered fund
caisse paritaire (RL, 2e)
journal entries
écritures de journal (BD)
judgment rate
taux au jugement (2e)
judgment rate
tarif subjectif (RL)
judgment rate
taux au jugement, à l'appréciation (de l'assureur) (JD)
judiciary appraisement
expertise judiciaire (LGA)
jumbo risk
risque exceptionnellement important (JD, 2e)
jumping juvenile
la majoration à majorité (DL)
jumping juvenile
majoration à majorité (2e)
junior comprehensive 3-D form
police des marchands (2e)
junk policy illustrations
projections des polices à risque élevé (TT)
jurisdiction
juridiction, tribunal (BD)
jurisdiction clause
clause de compétence (LGA)
juristic person
personne morale (MIX420, LGA)
juvenile insurance
assurance d'enfant (C3-25, LGA)

Last modified: 96.10.15